курымлан

курымлан

1. навечно, навек, навсегда, на вечные времена

Курымлан мондалташ забыться навсегда.

Кугыжан войнаште йомын шке ачаже курымлан. [/i]В. Чалай.[/i] На царской войне потерялся его отец навсегда.

2. всегда, всю жизнь, вовеки; навсегда, на всю жизнь

Курымлан шарнаш тӱҥалаш помнить всю жизнь;

курымлан йӧратен шындаш полюбить на всю жизнь.

Йӧсӧ пеш лач кум мут пелешташ. – Лий, – манаш, – курымлан мыйынак. [/i]С. Вишневский.[/i] Трудно как сказать всего три слова: «Будь моею навсегда».

Сравни с:

курымеш, курымешлан

3. за жизнь, в течение жизни

Курымлан ик гана пенсийыш кает. [/i]В. Бояринова.[/i] Один раз в жизни уходишь на пенсию.